bailed goods перевод

• груз в кипах

• bailed:    брать на поруки . выпущенный на поруки см. bail bailed отданный взависимое держание ~ переданный и подлежащий возврату
• goods:    1) употр. с гл. в ед. и мн. ч. товар, товары Ex: capital goods средства производства Ex: final (finished) goods готовые изделия Ex: industrial goods промышленные изделия Ex: fancy goods модный, изыс
• bailed defendant:    обвиняемый или подсудимый, освобождённый (из-под стражи) под залог
• be the goods:    быть что надо; быть тем, что нужно That's the goods! — это то, что надо She's the real goods — Она как раз то, что нужно
• a bit of goods:    n infml He is a nasty bit of goods — Он противный тип She's a nice bit of goods — Она клевая баба
• abandon goods with:    отказываться от товара в пользу
• accept the goods:    принимать товар
• acquisition of goods:    приобретение товаров
• actual goods:    фин., бирж. = actual
• agricultural goods:    сельскохозяйственные товары
• appreciation of goods:    повышение стоимости товаров; оценка товаров
• arrangement of goods:    расположение товаров (в магазине или на складе)
• ascertained goods:    индивидуализированный товар
• attach goods:    наложить арест на товар
• availability of goods:    пригодность товаров (напр., для дальнейшей реализации), наличие товаров

• For that transfer, the current constructive possessor attorns its interest in the bailed goods to a successor.
  Для перевода этого права презюмируемый собственник передает свои интересы, связанные с находящимся на хранении грузом, другой стороне.